Norsk tekst under bildet.
You used to be my supportand shelter
my base
my anchor
Without you I am
thrown out of the boat
I drift aimlessly
tossed around by waves
in this life's ocean
sometimes pulled down
forced to hold my breath until I
can't stand it any longer
until I swallow water
and sink
Then I'm being pushed back
up to the surface by
unexpected currents
and at the same time
I gasp for air and
rid myself of
sickening sea water
Later
in the evening light
I float on a calm golden surface
grateful that I have survived
one
more
storm
Du var min støtte og
beskyttelse
min base
mitt anker
Uten deg er jeg
kastet ut av båten
jeg driver målløst
kastet rundt av bølger
i dette livets hav
av og til blir jeg trukket ned
og tvunget til å holde pusten til
jeg ikke holder det ut lenger
og jeg svelger vann og
synker
Så blir jeg dyttet opp
til overflaten igjen av
uventede strømmer
jeg gisper etter luft og
kvitter meg med
kvalmende sjøvann
Senere
i kveldslyset
flyter jeg på en rolig gylden overflate
takknemlig for å ha overlevd
enda
en
storm
No comments:
Post a Comment