when I looked at your dead body
laid out in your coffin
YOU, MY FIRSTBORN
I stroked your lifeless cheek
I touched your hair and
all I could think was that
I can't protect you
any more
because now you are beyond the frame of
this dimension and
these rivers of time and
I can't even get a sense of what
that must be like
But you don't need my protection any more
you were always master of your own destiny and
now you are back in your home realm where
your soul can soar free from
all that limited you here
Now I feel like
you
are watching over
me
Det var dette intense øyeblikket
da jeg så på din døde kropp
der du lå i kisten din
DU, MIN FØRSTEFØDTE
Jeg strøk deg over det livløse kinnet ditt
berørte håret ditt og
alt jeg kunne tenke var at
nå kan jeg ikke beskytte deg mer
for nå er du utenfor denne
dimensjonens ramme
og denne tidsregning
og jeg kan ikke på noen måte fatte
hvordan det er
Men du trenger ikke lenger min beskyttelse
du var alltid herre over din egen skjebne
og nå er du tilbake der du hører hjemme
der din sjel kan fly fritt
uten begrensninger
Nå føles det som
du
vokter over
meg
No comments:
Post a Comment