Blessed

Love has touched me in so many ways,

as a lover, wife, mother and grandmother,

and as a daughter, sister and friend.

I am no longer a daughter, lover or wife.

These scars are deep and painful but

they are there because I have loved and been loved 

deeply 

and I am blessed by those scars.

Jeg har blitt berørt av kjærlighet på så mange måter,

som elskerinne, hustru, mor og mormor,

og som datter, søster og venn.

Jeg er ikke lenger datter, elskerinne og hustru. 

Disse arrene er dype og smertefulle, men

det er fordi jeg har elsket og blitt elsket

dypt

og jeg er velsignet av disse arrene.

©Inger-Marie